BookTag: De la A a la Z

Hola pequeños adictos, hoy os traemos un BookTag que hemos visto por muchos blogs literarios así como por varios canales de YouTube. Este tag, como podéis ver en el titulo, es el tag de la A a la Z. Originalmente estaba en ingles así que os ponemos las preguntas en el idioma original y la traducción al lado. Esperamos que os guste.

Author you've read the most books from. 
Autor del que has leído más libros.

Lidia: Cassandra Clare.

Mapi: J. K. Rowling.

Best sequel ever. 
Mejor secuela.

Lidia: Las pruebas (El corredor de el laberinto)

Mapi: Insurgente (Divergente)

Currently reading. 
Libro que estas leyendo ahora mismo.

Lidia: El nombre del viento.

Mapi: Cuidades de papel.

Drink of choice while reading. 
Bebida que sueles escoger para leer.

Lidia: Té.
Mapi: Té.

E-reader or physical book. 
Libro digital o físico.

Lidia: Ambos.

Mapi: Físico.

Fictional character you probably would have actually dated in high school. 
Personaje ficticio con el que probablemente hubieras salido en el instituto.

Lidia: Jace.

Mapi: Damon Salvatore.

Glad you gave this book a chance. 
Te alegras de haberle dado una oportunidad a este libro.

Lidia: Divergente.

Mapi: El nombre del viento.

Hidden gem book. 
Joya escindida.

Lidia: Campos de fresas.

Mapi: La declaración.

Important moment in your reading life. 
Momento importante en tu vida como lector.

Lidia: Aún no ha llegado pero sera el momento en el que por fin tenga en mis manos el sexto libro de Cazadores de sombras (muy pronto ya asdfghjkl)

Mapi: Creo que fue cuando pase de leer  Geronimo Stilton (xD) a Harry Potter. Aunque siga siento literatura infantil-juvenil creo que fue el momento en el que empecé a apreciar la lectura de verdad.

Just finished. 
Recién terminado.

Lidia: Ciudades de papel.

Mapi: El corredor del laberinto. (saga completa)

Kind of books you won't read. 
Tipo de libro que no leerías.

Lidia: Romántico. Soy capaz de leer un libro de amor pero odio los ñoños y pegajosos.


Mapi: Terror y romantico/pastelosos/extremadamenteamorosos.

Longest book you've read. 
Libro más largo que has leído.

Lidia: La caída de los gigantes de Ken Follet

Mapi: Danza de dragones (Canción de hielo y fuego)

Major book hangoven because of.
Mayor resaca literaria por culpa de...

Lidia: Bajo la misma estrella.

Mapi: Sinsajo.

Number of bookcases you own. 
Número de estanterías que tienes.

Lidia: Una.

Mapi: Tres.

One book you've read multiple times. 
Un libro que hayas leído muchas veces.

Lidia: Ninguno.

Mapi: Harry Potter.

Prefered place to read. 
Lugar preferido para leer.

Lidia: Mi cuarto, sola y sin ruido.

Mapi: Mi habitación.

Quote that inspirate you/gives you all the feels from a book you've read. 
Frase que te inspira o te emociona de un libro que has leído.

Lidia: "La vida no es una maquina de conceder deseos" - Bajo la misma estrella.

Mapi: "Si quieres saber como es alguien, mira de que manera trata a sus inferiores, no a sus iguales" - Harry Potter.

Readig regret. 
Lectura de la que te arrepientes.

Lidia: De ninguna.

Mapi: De ninguna.

Series you started and need to finish. 
Saga que empezaste y necesitas terminar.

Lidia: Cazadores de sombras. Divergente.

Mapi: Cazadores de sombras. Canción de hielo y fuego.

Three os your all-time favourite books. 
Tres de tus libros favoritos de todos los tiempos.

Lidia: Cazadores de sombras, Divergente y Bajo la misma estrella

Mapi: Los juegos del hambre, Harry Potter y Cazadores de sombras.

Unapologetic fangirl/fanboy for. 
Fan orgulloso y sin arrepentimiento de...

Lidia: Cazadores de sombras si o si. ME ENCANTA.

Mapi: La saga crepusculo. Si. Lo se. Se que mucha gente los detesta pero fueron de los primeros libros que leí y siempre les he tenido un cariño especial. Además, no voy a fingir, fanguirleaba como nadie en todos los estrenos de las películas.

Very excited fot this realease more than all the others. 
Lanzamiento por el que estas más emocionado.

Lidia: Cazadores de sombras: ciudad de fuego celestial.

Mapi: Canción de hielo y fuego: vientos de invierno.

 

(no se si esta portada es un fanmade)

Worst bookish habit. 
Peor hábito como lector.

Lidia: Echarme tarde a dormir por quedarme leyendo.

Mapi: Leer mas de uno y dos libros a la vez.

X marks the spot: start at the top left os your shelf and pick the 27th book. 
La X marca el lugar: escoge el vigésimo séptimo libro de tu estantería empezando por arriba a la izquierda.

Lidia: La cúpula.

Mapi: Harry Potter y la cámara secreta.

Your latest book purchase. 
Tu última compra.

Lidia: Leal (Divergente)

Mapi: Princesa mecánica (Los orígenes)

ZZZ-snacher book: last book that kept you up way late. 
El último libro que te mantuvo despierto hasta tarde.

Lidia: La saga de El corredor del laberinto.

Mapi: Siempre me quedo hasta muy tarde, con todos. Pero especialmente con El nombre del viento y El temor de un hombre sabio.

 ¡¡¡FIN!!!

Esperamos que os haya gustado y servido para conocernos un poco más.

Nos leemos.